uwarunkowany 英語で:

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

A phobia is a conditioned reflex.

if someone is conditioned by their experiences or by another person, they are influenced by them so that they think or behave in a particular way