w stanie spoczynku 英語で:

Rest in peace.

If you work too long without a rest, it begins to tell on you.

The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.

The squid ink in arroz negro blackens the rest of the ingredients enough to make the Spanish dish a Goth staple.

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

Roger Ascham one day paying a visit to the amiable but unfortunate Lady Jane Grey found her employed in reading Plato while the rest of the family were engaged in a hunting party in the park.

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.

If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.

A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

I have been idle the whole day. I think it's time I went out for some exercise.

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

be idle

My brother used to idle away many hours lying on the grass.

In the evening the idle man begins to be busy.

John is so idle, all he does all day is watch TV and play computer games.

Do not idle away your youth or you will regret it later.

"assembly lines standing idle for lack of spare parts"

usy people are happy people, so that is the reason why I do not like to be idle at work.

He's a very able student, he's just bone idle (= very lazy).

It’s no idle boast: in 2015 he did, after all, become only the second comic ever to win Melbourne’s Barry

Half these factories now stand idle.; It's crazy to have £7,000 sitting idle in the bank. An idle moment or period of time is one in which there is no work or activity - If you have an idle moment, call me.

Let's not spend the entire evening in idle chitchat.

Our teacher has often told us not to idle away our time.

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.

Mt. Asama is now dormant.

dormant volcano

The plants remain dormant all winter. / a dormant volcano

Volcano remained dormant for 87 years, but now it is active again!

... when the long dormant volcano erupted

In each of us there lies a dormant superhuman.

At the end of the sleep the dormant awakes.