wiecznie nieustannie 英語で:

Being perpetually single

Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.