辞書 ポーランド語 - 英語
- 
względem 英語で:
1. towards
towards him
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.
If you see a group of children coming towards you, ignore them completely and walk quickly to an area where there are plenty of other people.
For more experienced readers, we've included how to research and apply web UI patterns, how to create and test visual hierarchies, and how to apply best practices towards individual elements of our interfaces.
英語 "という言葉względem"（towards）集合で発生します。
kodeks rodzinny cz.22. regarding
We are writing to you regarding...
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Regarding clothing, he is hard to please.
how concerned should fitness professionals be regarding coffeine's influence on exercise?
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
regarding the issue of assistance to oil-importing developing countries.
In addition, the demands of consumers regarding the quality of food are increasing.
A quotation from Book VII of the Aeneid regarding the merits of outstanding citizens runs along the top of the walls around the room.
They received 500 letters of complaint regarding the drama's violent scenes.
An exploratory investigation was required to collect important data regarding the health of the ecosystem.
3. relative
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
He's staing with relatives.
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
He accepted the truth with relative ease. (On zaakceptował prawdę ze względnym spokojem.) Danny is a distant relative of my father. (Danny jest dalekim krewnym mojego ojca.)
Doesn't he have a relative in town or something?
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
4. terms
We expected better terms.
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
Terms like "sexism" are now in vogue.
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
Idiot, "moron," and "imbecile" were all once scientific terms referring to specific IQ ranges.
While the bureaucracy comes up with sweetly technical terms like "less advantaged," the slums brim with malcontent.
In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
Above all, scientific terms call for precise definitions.
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
英語 "という言葉względem"（terms）集合で発生します。
English matter 11.20195. regard
bez regards
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.
We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Paul seemed to regard sex as sinful and immoral. She stood back and regarded him coldly.
The scant regard the ruling State Peace and Development Council (SPDC) has for its own people has become all the more evident with their recent imposition of a fuel price increase of 500%.
to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.
英語 "という言葉względem"（regard）集合で発生します。
My capsule is my castle (2 )6. in regard to
This applies particularly in regard to possible regulations for social services.
I am writing in regard to your inquiry.
7. in regard of
8. versus
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Hollywood versus history
9. with respect to
with respect to rights
The location of the center of gravity with respect to the center of lift determines the longitudinal stability of an airplane.
We personally visited and spoke with many of the key players with respect to U.S. public lands, such as recreational park users, ranchers, hunters, Native Americans and the mining industry, for example.
10. fit
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
I'm fit.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
We've got taller so they don't fit. "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
Dad runs in the park three times a week, so he’s very fit.
suitable, right, proper, adequate, corresponding, applicable fit, due, meet, likely, congenial, required, correspondent, homologous, opportune,
And, if I was going to the gym, I'd have to carry, maybe, a backpack, uh, to fit my sneakers and my change of clothes because my briefcase wasn't big enough.
I found working out hard at first because I wasn't very fit, but it's much better now.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.
