zwisające 英語で:

He sat on a chair with his legs dangling.

His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.