辞書 ポーランド語 - スペイン語
- 
dodać スペイン語で:
1. 
añadir
¿Deseas añadir algo?
añadir a algo
Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.
Ahora mismo acabo de añadir nuevas frases.
No puedo añadir nada más.
No tengo nada que añadir.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
No hay nada más que añadir al respecto.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
スペイン語 "という言葉dodać"（añadir）集合で発生します。
Typu przygotowania jedzenia - HiszpańskiHiszpański jedzenie i czasowniki
Spanish / Polish / English / Duolingo
słówka z ćwiczeń
Roja es la nieve
2. agregar
Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.
¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
スペイン語 "という言葉dodać"（agregar）集合で発生します。
Harry Potter y la piedra filosofalhiszpanski 4
conversación con Lilka
3. mas
Dame más té.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
El grupo Madres de Plaza de Mayo nació en 1977, integrado precisamente por madres de desaparecidos, se convirtió en el más activo sector de oposición al Gobierno.
No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
La libertad no es un medio para un fin político más elevado. Es en sí misma el fin político más elevado.
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
スペイン語 "という言葉dodać"（mas）集合で発生します。
pytania hiszpanskiHiszpan słówka
Hiszpański 2
4. echar
Este juego consiste en echar la pelota al hoyo.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
¿Quieres echar un cigarro?
Hay cosas que no se pueden echar a suertes.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Yo me voy a echar un solitario mientras espero a que vengan a buscarme.
Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
¿Dónde puedo echar estas cartas?
No olvides echar esta carta, por favor.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
Echar sal en la herida.
Teresa se ha descuidado y ha empezado a echar barriga.
5. poner
Debes poner atención al profesor.
¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Discutimos durante horas qué poner.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
Un hombre fue acusado de poner vidrio molido en la comida de su perro.
¿Me pones 1 kg de naranjas? ¿Me podrías poner naranjas por favor?
¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
¿Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?
No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.
6. más
Dame más té.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
El grupo Madres de Plaza de Mayo nació en 1977, integrado precisamente por madres de desaparecidos, se convirtió en el más activo sector de oposición al Gobierno.
No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
La libertad no es un medio para un fin político más elevado. Es en sí misma el fin político más elevado.
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
