辞書 ポーランド語 - スペイン語

język polski - español

noszę スペイン語で:

1. yo llevo yo llevo


yo llevo un pantalón.

スペイン語 "という言葉noszę"(yo llevo)集合で発生します。

Opis wyglądu

2. visto visto


Recuerdo haberla visto.
El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.
Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!
La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.

3. llevo llevo


¿Te llevo?
Una ambulancia lo llevó al hospital, y comenzó su hospitalización.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle.
¿Llevo el buzo azul o el buzo negro? Ahora estoy con duda.
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.

スペイン語 "という言葉noszę"(llevo)集合で発生します。

Nunca pensé que podrías llegar tan lejos 🤡 Y aún a...

4. llevar llevar


¿Debería llevar una revista?
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
No nos conocemos el uno al otro desde que comenzamos a llevar ropa.
«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
La carencia afectiva puede llevar a una persona a cometer suicidio.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
tienes que acordarte de llevar contigo todos tus datos personales
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

5. pongo


Siempre me pongo nervioso en su presencia.
Le pongo con la extensión siete.
¿Cómo me pongo en contacto contigo?
Me pongo muy contento cada vez que lo veo.
Pongo todas mis pertenencias en una bolsa de plástico.
¿Qué le pongo? "Un zumo de naranja." "¿Con hielo?" "Sí." "Gracias."
Me pongo los pantalones.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
Ahora bien, pongo esta carta en el sombrero. ¿Ves?
Pongo mi coche a su disposición.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
Pongo el despertador a las seis.

6. me pongo



スペイン語 "という言葉noszę"(me pongo)集合で発生します。

lekcja 1 Bartek