pogrążony スペイン語で:

Él estaba totalmente inmerso en el libro.

Ahora está inmerso en desvelar lo que demasiados se empeñaban en ocultar, contra todo pronóstico, están descendiendo mundialmente los índices de violencia.

sumido en un silencio

Juan está sentado en el sillón sumido en sus pensamientos

Él estaba absorto escuchando música.

Estaba absorto en mis pensamientos y no prestaba atención a lo que decía el profesor.

Si hubiera resolviendo mis problemas antes, no habría estado tan absorto ahora.