ożywiony フランス語で:

Ce coin est vraiment très animé.

Il joue le rôle principal dans un animé.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.