辞書 ポーランド語 - フランス語

język polski - Français

pół フランス語で:

1. moitié moitié


Donne-lui une bonne moitié.
La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.
Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.
Le verre n'est ni à moitié plein, ni à moitié vide, il est juste à moitié rempli.
Une étude récente montre que la moitié des Français sont sceptiques devant les publicités "vertes" et réclament des preuves, en tête desquelles la présence d'un éco-label.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

フランス語 "という言葉pół"(moitié)集合で発生します。

analiza tekstu literackiego 5
analiza tekstu literackiego 4

2. demi demi


Il a bu un demi-litre de vodka.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.
À malin, malin et demi !
J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.
Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
Combien pour un demi kilo ?
Nous déjeunons entre midi et demi et une heure et demie.

フランス語 "という言葉pół"(demi)集合で発生します。

Matematyka francuski liczby
Słówka z maili - francuski
Francuski godziny

3. moitie moitie


Donne-lui une bonne moitié.
La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.
Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.
Le verre n'est ni à moitié plein, ni à moitié vide, il est juste à moitié rempli.
Une étude récente montre que la moitié des Français sont sceptiques devant les publicités "vertes" et réclament des preuves, en tête desquelles la présence d'un éco-label.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

フランス語 "という言葉pół"(moitie)集合で発生します。

an=an (ą) pan, gan, man chan ban can dan. on=on (ą...