辞書 ポーランド語 - ハンガリー

język polski - magyar

przez ハンガリー語:

1. át át


Óva intett attól, hogy azon a helyen keljek át az úton.
Menj át a vizsgákon.
Szégyenlős kuncogással nyújtotta át az óvszert.
Öltözz át!
De én átaludtam az órát. Te a fél kilences órákat sose alszod át?
Ez alkalommal még nem váltottam át a pénzem, ezért át kellett váltanom yent jüanra.
Kísértet vonul át Európán, a kommunizmus kísértete.
Aki "á"-t mond, mondjon "b"-t is.
Tatoeba: Térj át a sötét oldalra. Nálunk van a csokoládés sütemény.
A következő állomáson szálljon át.
Nem értem, miért helyezték át a lágyjelet az ukrán ábécében: szerintem sokkal logikusabb volt, amikor a végére került.
Ugorja át a problémákat, melyeket nem tud megoldani, és haladjon előre.
A bolt bőrdíszműárut vett át.
Szeretnénk, hogy eme egyesített sereg fölött te vedd át a vezetést.
Hogy a farmernadrágok ki ne fakuljanak, mosás előtt áztassuk őket egy órán át, hideg, sós vízben.

2. keresztül keresztül


Sok bajon ment keresztül.
Harminc percen keresztül megállás nélkül beszélt.
A végbélnyíláson keresztül kell megvizsgálnom.
Az alagútban vezettek, keresztül a hegyen.
A szén az aknán keresztül érkezik a felszínre.
Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?
A gondolatokat szavakon keresztül fejezzük ki.
Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.
A hölgy könnyein keresztül mosolygott.
Az igazság tetteken keresztül fejezhető ki.
A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.
A Tevere Rómán keresztül folyik.
Napokon keresztül folyamatosan esett.
A járművek legalább három havonta hibaellenőrzésen mennek keresztül.
Csak egy kisablakon keresztül jött fény a fülkébe..