辞書 ポーランド語 - アイスランド

język polski - Íslenska

potrzebować アイスランド語で:

1. þarf þarf


Hvað þarf ég að gera svo þú veitir mér athygli?
Hið þekkta þarf að greina frá hinu óþekkta.
Ekkert okkar langar til að fara, en annað hvort ykkar hjóna þarf að fara.
Þetta fiskabúrslíf er allt sem ég þarf.
Klukkan hefur stöðvast. Ég þarf nýjar rafhlöður.
Hversu lengi enn þarf ég að vera á sjúkrahúsinu?
„Ég þarf að míga.“ „Jonny, svona á maður ekki að segja. Segðu: „Afsakið mig, ég þarf að fara á klósettið.““
Afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.
Gefðu barni ekki meira fé en það þarf.
Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
Ef ég þarf að fara einu sinni aftur til Kjótó mun ég hafa farið þangað fjórum sinnum á þessu ári.
Hann er ríkur. Hann þarf ekki peninga!
Hvað þarf að gera ef áætlunin reynist ógerleg?
Þú keyptir fleiri frímerki en þarf.
Ég þarf kort.

2. þörf þörf


Það er mikil þörf á vatni.
Mikils vatns er þörf.
Það er þörf á snörum aðgerðum.
Snaggra aðgerða er þörf.
Það er engin þörf á að flýta sér.
Það er bráð þörf á samfélagslegum breytingum.
Það er engin þörf á því að biðjast afsökunar.
Það er bráð þörf á skilningi á hvernig veðurfarsbreytingar munu hafa áhrif á líf okkar.
Það er bráð þörf fyrir sjálfboðaliða.