辞書 ポーランド語 - イタリア語

język polski - italiano

jeździć イタリア語で:

1. unità unità



イタリア語 "という言葉jeździć"(unità)集合で発生します。

kocham włoski

2. passare passare


Si spostò di lato per farla passare.
Cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.
Queste pillole ti faranno passare il mal di stomaco.
Dario fece passare l’esercito dall’Asia in Europa.
Bill è riuscito a passare l'esame.
Che ne dici di venire a passare una settimana con noi l'anno prossimo?
Il suo obbiettivo è passare il test.
Ho appena visto passare un borseggiatore.
Hai deciso dove passare le vacanze?
Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.
Puoi passare la notte da noi.
Con il passare del tempo cambiò idea.
Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.
L'acqua può passare allo stato aeriforme.
Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.

3. piagare



4. guidare


Guidare un'auto è davvero molto semplice.
Riuscì a guidare un'auto.
Il suo lavoro è guidare un bus turistico.
So guidare un'auto.
Potrei guidare la macchina per ore.
Posso insegnarti a guidare.
Voglio imparare a guidare una ruspa.
Sapete guidare?
Posso guidare.
Potrebbe guidare più lentamente?
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
Non puoi guidare. Stai bevendo alcolici.
Sono abituato a guidare un camion.
Può essere pericoloso per i giovani guidare moto.
Non bere e guidare.

イタリア語 "という言葉jeździć"(guidare)集合で発生します。

Verbi altri 3 - Inne czasowniki 3

5. andare


Devi andare.
Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.
Come, disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
Sono solito alzarmi alle sette e andare a letto alle undici, salvo la domenica.
Il piede mi faceva male, perciò non potei andare.
Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
Ho passato tanti anni come presidente che credo sia ora di andare in pensione presto.
Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare.
Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
Ho bevuto circa 20 birre, ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare.
È successo che nell'agosto del 1984 il mio lavoro mi obbligò ad andare a Okinawa.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.
Non andare in giro da solo dopo che ha fatto buio.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.

6. fare


Non fare tardi.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Per contrastare i mali della vita moderna, molto si può fare.
Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.
La donna promise di mettersi a dieta, di smettere di fumare e di fare esercizio.
Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
No, è troppo laborioso. Fallo fare a qualcun altro.
Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
Nel pentamestre invece, proveremo a fare anche due scritti.
Volete studiare, fare ricerca, insegnare negli Stati Uniti?

イタリア語 "という言葉jeździć"(fare)集合で発生します。

Bezokoliczniki włoski

7. Circolare


Per gli antichi filosofi greci, la storia veniva definita circolare.

8. giro


Non prendere in giro gli stranieri.
È andata in giro a cercare lui.
Sono andato a ficcare il naso in giro per l'ufficio cercando di trovare notizie.
L'ha portata fuori a fare un giro in macchina.
Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
C'erano in giro strane voci su di loro.
Ti stanno prendendo in giro.
Il pranzo è incluso nel giro?
Non andare in giro da solo dopo che ha fatto buio.
Temeva di essere preso in giro.
Lui viaggia in giro.
Lei sta facendo il giro del mondo.
Ci porti a fare un giro domenica prossima?
A Muiriel piace prendermi in giro ultimamente.
Ce ne sono in giro di pazzi.

イタリア語 "という言葉jeździć"(giro)集合で発生します。

Czasowniki włoskie