辞書 ポーランド語 - イタリア語

język polski - italiano

osób イタリア語で:

1. persona persona


Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Sono una persona.
Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.
Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Una persona non può capire completamente un'altra persona.
Sono concetti elementari, che anche una persona di media intelligenza potrebbe capire.
Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.
Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.
Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.
Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

2. quelli quelli


Mi mostri quelli con la manica corta, per favore.
Le mie novità non sono importanti per quelli che non si interessano di sport.
Preferisco i film francesi a quelli americani.
Che cosa sia la memoria è oggi chiaro a tutti quelli che hanno un minimo di dimestichezza con il computer.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Allora, quelli di un anno fa non funzioneranno più!
In campagna, i colori del cielo e del fogliame sono completamente differenti da quelli visti in città.
Quelli sono i miei CD.
Quelli sono valori che condividiamo tutti.
Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.
Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
I suoi occhi mi fanno pensare a quelli di un gatto.
Ci sono quelli che traducono e quelli che commentano... si vedono i risultati!
Tutti quelli che prendon la spada, periscon per la spada.
Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.