辞書 ポーランド語 - イタリア語
- 
przeciwnie イタリア語で:
1. al contrario
イタリア語 "という言葉przeciwnie"（al contrario）集合で発生します。
Lekcja 19 - soldi e lavoro2. anzi
no, anzi, meglio se prendo un cornetto
3. invece
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Ho imparato il francese invece del tedesco.
Lei l’ha detto al padre invece che alla madre.
Io vado al mare, ma tu, invece, vai a scuola.
Invece di andare, ho mandato un messaggio.
Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare.
Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.
Ho guardato la televisione invece di studiare.
Ho bevuto del tè invece del caffè questa mattina.
Il pericolo non viene da quello che non conosciamo, ma da quello che crediamo sia vero e invece non lo è.
Nel pentamestre invece, proveremo a fare anche due scritti.
Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.
Perché hai strappato il tessuto, invece di tagliarlo con le forbici?
Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
イタリア語 "という言葉przeciwnie"（invece）集合で発生します。
włoski dialog4. opposto
5. contrario
Risvegliarsi è il contrario di addormentarsi.
Il mio punto di vista è il contrario del tuo.
Eppure, è sempre vero anche il contrario.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
Non tenetelo al contrario.
Sei contrario al riciclaggio?
Il contrario di saporito è insipido.
Sei favorevole o contrario a quella politica?
Sono assolutamente contrario alla vivisezione degli animali.
Sono contrario a ogni tipo di abuso.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
Hai messo il cappello al contrario.
Io sono contrario all'abbandono dei cani in autostrada.
Ne sono completamente contrario.
L'abuso infantile è contrario alla legge.
