辞書 ポーランド語 - ポーランド語
- co to ポーランド語で:
1. Apsyda
2. kość miedniczna
3. Pompeje
4. cylinder miarowy
5. Nabłonek przejściowy
6. kość łokciowa
7. kości stępu
8. kość strzałkowa
9. kość piszczelowa
10. rzepka
11. kość udowa
12. kość krzyżowa
13. kości śródręcza
14. kości nadgarstka
15. kość promieniowa
16. łopatka
17. kość ramienna
18. paliczki
19. obojczyk
On złamał obojczyk
Stymulator serca jest wszczepiany do niewielkiej „kieszonki“ poniżej obojczyka.
20. chrząstki żebrowe
21. mostek
Mały mostek spinał łukiem brzegi ponad nurtem.
22. żebra wolne
23. żebra rzekome
24. żebra prawdziwe
25. odcinek ogonowy
26. odcinek krzyżowy
27. odcinek lędźwiowy
28. odcinek piersiowy
29. odcinek szyjny
30. kości śródstopia
31. kość łonowa
32. kość biodrowa
33. malina właściwa różowate
34. skryba sakkara
ポーランド語 "という言葉co to"（skryba sakkara）集合で発生します。
wenus z willendorfu35. sfinks z giza
36. piramida chefrena
37. piramida cheopsa
38. sztandar z ur
39. brama isztar w babilonie
40. zraniona lwica
41. ziggurat z ur
42. zabudowa biskupina
43. manometr
44. wrotycz pospolity astrowate
45. róża dzika różowate
46. kasztanowiec zwyczajny mydleńcowate
47. szczęka
górna/dolna szczęka
48. komosa biała szarłatowate
49. bożodrzew gruczołowaty biegunecznikowate
50. przytula pospolita marzanowate
51. mydlnica lekarska goździkowate
52. pyleniec pospolity kapustowate
53. lnica pospolita babkowate
54. przymiotno ostre astrowate
55. krew
Wampiry piją krew.
mój "blok" jest żywy i kiedy się np... skaleczy, to leci mu prawdziwa "krew"
Krew krwią się zmywa.
Ten widok zmroził mi krew w żyłach.
Ukłuł się szpilką w palec i zaczęła mu lecieć krew.
Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi.
Miałem krew w moczu.
Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.
Oddałeś kiedyś krew?
Krew krąży w naczyniach krwionośnych.
Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.
Płynęła czerwona krew.
Krew na piasku to tytuł noweli Blasco Ibáñeza.
Zgubiłeś duża krew i potrzebujesz odpoczywać.
Musisz mieć 18 lat, aby oddać krew.
56. tkanka tłuszczowa
57. tkanka chrzestna
58. tkanka kostna
59. kość kulszowa
60. żuchwa
61. kość nosowa
62. kość jarzmowa
63. kapitol
64. aedicula
65. abakus
66. Katedra w Pizie
ポーランド語 "という言葉co to"（Katedra w Pizie）集合で発生します。
Historia Sztuki67. katedra w płocku XI w
68. Katedra i campanilla w Pizie
69. opaska z wbudowanym wiertłem
70. sztuczne wyspy zea
71. hotele dubaju
72. jezioro maracaibo wenezuela
73. salto angelo
74. samara uzbekistan
75. monument valley
76. akropol
77. dolina krzemowa
78. yosemite
79. wielki kanion
80. canaveral
81. golden gate
82. pustynia namib
83. petra
84. morze martwe
85. kopula na skale
86. Sfinks
87. piramidy w Gizie
88. Terakotowa Armia
89. agora
90. akroterion
91. kobieta przy żarnach
92. statyw do probówek
93. kość skroniowa
94. kość klinowa
95. kość potyliczna
96. kość ciemieniowa
97. kość czołowa
98. termometr do pomiaru temperatury
99. kolba stożkowa do przechowywania substancji i reakcji
100. zlewka do przelewania cieczy
101. probówka do przeprowadzania reakcji chemicznych
102. substancja wybuchowa
103. substancja żrąca
104. waga
Jaka waga?
Nasza waga się zepsuła.
Jaka jest waga tego sera? Chcę tylko 40 gram.
Jej waga wzrosła do 50 kg.
W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.
Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.
105. akwedukt
106. pipeta
107. parownica
108. moździerz
Nasz oddział artyleryjski składał się głównie z moździerzy.
109. biureta
110. rozdzielacz
111. probówka
112. kosmatka gajowa
113. dzieci
Mam dzieci
Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.
Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?
Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.
Lekarstwa trzeba trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W tym kraju średnia liczba dzieci na rodzinę spadła z 2,0 do 1,5.
Dzieci Felicji uważają, że ich ojciec Łazarz jest przystojniejszy niż Justin Bieber.
Rodzice ostrzegają dzieci, by nie jadły nic, czym częstują ich obcy.
W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.
W tej szkole jest czterdziestu jeden nauczycieli i około ośmiuset dzieci.
Ta książka, choć przeznaczona dla dzieci, często bywa czytana przez dorosłych.
Wiecie, że w Paryżu na 100 urodzin rejestruje się 28 nieślubnych dzieci?
Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.
Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!
114. Buster Keaton
115. ambit
Fish that were local in their ambit made the net their neighbourhood, and the quick ones, the ones that tended to streak by, the dorados, slowed down to visit the new development.
116. alkowa
117. alkierz
118. tancerka i dwie muzykantki
119. tkanka chrzestna szklista
ポーランド語 "という言葉co to"（tkanka chrzestna szklista）集合で発生します。
histologia reszta120. głowy cukru w Rio
121. topola osika
122. Bomba na Nagasaki
123. Bomba na Hiroszimę
124. Konferencja w Locarno
125. Palenie żydowskich ksiąg
126. Noc kryształowa
127. Dunkierka
128. Marsz na Rzym
129. Układ monachijski
130. Pucz monachijski
131. czeremcha zwyczajna
132. wierzba iwa
133. wierzba biała
134. świerk pospolity
135. głagolica
ポーランド語 "という言葉co to"（głagolica）集合で発生します。
sprawdzian z historii136. śnieguliczka biała
137. sosna zwyczajna
138. sosna czarna
139. olsza czarna
140. modrzew europejski
141. lipa szerokolistna
142. lipa drobnolistna
143. klon zwyczajny
144. klon jawor
145. kasztanowiec zwyczajny
146. jodła pospolita
147. jesion wyniosły
148. Kampania Norweska
149. portrety trumienne
ポーランド語 "という言葉co to"（portrety trumienne）集合で発生します。
historia dział 4150. grab pospolity
151. bagietka
152. Alhambra W Grenadzie
153. Wielki Meczet W Kordobie
154. palnik gazowy
155. statyw z łapą metalową
156. statyw do próbówek
157. szczypce metalowe
158. łyżka do spalań
159. palnik spirytusowy
160. łapa drewniana
161. krystalizator
162. szkiełko zegarkowe
163. próbówka
164. kolba miarowa
165. zygmunt III waza
166. kolba stożkowa
167. zlewka
zlewka uzywania przez chemików
168. kolba kulista płaskodenna
169. Baptysterium Ariańskie W Rawennie
170. Sarkofagi
171. Bazylika Santa Maria Maggiore
172. Bazylika Św Jana Na Lateranie
173. Trójca Święta Rublowa
174. Ikona Matki Boskiej Włodzimierskiej
175. Dwór w Krzykawce
176. kolumna zygmunta
177. janczarzy
178. jarząb pospolity
179. daglezja zielona
180. aorta
181. Wilczyca kapitolińska
182. Schemat Łuku Triumfalnego
183. Teatr Marcellusa Nad Tybrem Obok Kapitolu
184. Circus Maximus
185. Posąg cesarza Augusta z Prima Porta
186. Posąg konny Marka Aureliusza w Rzymie
187. Ołtarz Pokoju w Rzymie
188. Kolumna Trajana w Rzymie
189. Łuk Tytusa
190. Dom rzymski w Pompejach
191. Panteon w Rzymie
192. świątynia Westy w Tivoli
193. Brązowe Lusterko
194. przytarczyce
195. plan akropolu ateńskiego
196. kora nerki
197. wyrostek robaczkowy
Wycięli mi wyrostek robaczkowy trzy lata temu.
198. jelito grube
199. pochwa
200. macica stadium sekrecji
201. macica stadium wzrostu
202. jajnik
203. prostata
204. najądrze
205. jądro
206. trzustka
207. oskrzelik oddechowy
208. Pałac Dioklecjana W Splicie
209. myron dyskobol
210. buk zwyczajny
211. Noc długich noży
212. brzoza brodawkowata
213. cis pospolity
214. bukszpan zwyczajny
215. bez lilak
216. bez czarny
217. Pearl Harbor
218. Wojna na Pacyfiku
219. Bitwa o Anglię
220. Bitwa o Francję
221. wojna z finlandią
222. Obrona Lwowa
223. samoloty Luftwaffe niemcy
224. Dokument abdykacji Mikołaja II
225. Kora archaiczna
226. Rewolucja Lutowa
227. Rewolucja komunistyczna na węgrzech
228. Rewolucja Listopadowa
229. Most ligi narodów
230. Posiedzenie ligi narodów
231. Medal z okazji wejścia Polski do Ligi Narodów
232. Konferencja pokojowa w paryżu
233. Apollo belwederski
234. Wenus z milo
235. Nike z samotraki
236. herakles farnezyjski
237. Apollo z jaszczurka
238. Brunei
239. Wielka Rafa Koralowa
240. jezioro Titicaca
241. alpejska
242. plan zamku ogrodzieniec
ポーランド語 "という言葉co to"（plan zamku ogrodzieniec）集合で発生します。
gotyk w polsce243. sandomierska
244. karpacka
245. biała polska szlachetna
246. kaszmirska
247. angorska
248. la mancha
249. burska
250. nubijska
251. toggenburska
252. alpejska francuska
253. barwna szlachetna niemiecka
254. chopin
To współczesny Chopin.
To Chopin naszych czasów.
ポーランド語 "という言葉co to"（chopin）集合で発生します。
golden delicious255. biała szlachetna niemiecka
256. olkuska
257. leicester
258. kent
Kent jest urodzonym liderem.
259. lincoln
Lincoln kojarzy się nam z wolnością.
Lincoln był przeciwnikiem niewolnictwa.
Abraham Lincoln to sławna postać.
Lincoln uwolnił niewolników.
W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.
Lincoln umarł w 1865.
John zawsze starał się żyć tak jak Lincoln.
260. karakuł
261. wrzosówka
262. romanowska
263. cakiel podhalański
264. polska górska
265. polska pogórza
266. brytyjska mleczna
267. plan kościoła mariackiego w gdańsku
268. idared
269. białogłowa owca mięsna
270. winorośl
On robi wino z winogron z tych samych winorośli od trzydziestu lat.
Ta winorośl oplata drzewo.
271. wyspa wielkanocna chile
272. yellowstone stany zjednoczone
273. zakazane miasto Chiny
274. machu picchu Peru
275. meteory grecja
276. jerozolima Izrael
277. konrad witz pieta
278. kanalik nerkowy
279. cewka zbiorcza
280. śliwa
281. czereśnia
282. borówka
283. brzoskwinia
Na wakacjach brzoskwinia jest bardzo słodka.
Bardzo lubię ciasto z brzoskwiniami.
284. topaz
285. leszczyna
286. morela
287. wiśnia groniasta
288. wiśnia łutówka
289. wiśnia
kwaśna wiśnia
Kwitnąca wiśnia jest piękna.
W Japonii wiśnia jest tym, co w Anglii róża.
290. jeżyna
291. aronia
292. agrest
dojrzały agrest
Roślina agrestu jest szybko rosnącym, małym krzewem liściastym rosnącym około 4-6 stóp wysokości, z ostrymi cierniami wzdłuż drzewiastych gałęzi.
293. porzeczka czerwona
294. porzeczka czarna
295. jabłoń
Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.
296. empire
297. pomorska
298. ile de france
299. akropol grecja
300. omega
301. miedzy zamczyskiem a starym miastem osada OSIEK
ポーランド語 "という言葉co to"（miedzy zamczyskiem a starym miastem osada OSIEK）集合で発生します。
13 gdansk sredniowieczny302. WIELKI REFEKTARZ ceremonie
ポーランド語 "という言葉co to"（WIELKI REFEKTARZ ceremonie）集合で発生します。
8. zamki sredniowieczne303. KAPLICA zamek w Malborku
304. inne rotundy z czterema absydami
ポーランド語 "という言葉co to"（inne rotundy z czterema absydami）集合で発生します。
2. wawel przedromanski i romanski, katedry romanskie305. strzelno rotunda
ポーランド語 "という言葉co to"（strzelno rotunda）集合で発生します。
1. architektura przedromanska i romanska w polsce306. dach krokwiowy
307. ziemianka
308. maya naga goya
309. krypta św Leonarda na Wawelu
ポーランド語 "という言葉co to"（krypta św Leonarda na Wawelu）集合で発生します。
historia sztuki310. bazylika św marka w Wenecji XI w
311. śruba Fischera
312. sprężynka wypychająca
313. Tweedowy komplet Chanel
314. klamra kulkowa
315. klamra trójkątna
316. klamra węgierska
317. peloty
318. zapora dla języka
319. epitafium Jana Kochanowskiego w Zwoleniu
320. kanalik zbiorczy
321. wersal
322. komórki tłuszczowe
323. tkanka łączna luźna
324. Nabłonek jednowarstwowy walcowaty
325. Odcinki wydzielnicze gruczołów śluzowych
326. płaszcz kimonowy inaczej Konfucjusza
327. mitenki
328. dorset horn
329. plan rzymu z okresu cesarstwa
ポーランド語 "という言葉co to"（plan rzymu z okresu cesarstwa）集合で発生します。
Sztuka starozytnego rzymu330. czarnogłówka
331. teksel
332. merynos polski odmiana barwna
333. merynos polski
334. merynos australijski
335. Fiordy Norwegia
336. ikonostas
337. język
Tłumacz mówi świetnie w sześciu językach.
język ojczysty
Język suahili posługuje się pismem łacińskim.
Język odzwierciedla codzienne doświadczenia.
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.
Mam mnóstwo przyjaciół, którzy znają ten język jako ojczysty, więc mam sporo doświadczenia z rodzimymi użytkownikami.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.
Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.
USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
Jeśli pokaże się takiemu dziecku język, zrobi dokładnie to samo.
ポーランド語 "という言葉co to"（język）集合で発生します。
układ pokarmowy 1338. włoski kieliszek na wino
339. medaliony gipsowe
340. forum trajana w rzymie I w
341. forum romanum
342. grzbiet
Kot wyprężył grzbiet.
Kot wygiął grzbiet.
343. kuros z melos
ポーランド語 "という言葉co to"（kuros z melos）集合で発生します。
Starozytna Grecja - okres archaiczny344. zwornik
345. stopka
346. imposty
347. sklepienie krzyżowe
348. sklepienie kolebkowe
349. orfeusz i eurydyka prowadzeni przez hermesa
ポーランド語 "という言葉co to"（orfeusz i eurydyka prowadzeni przez hermesa）集合で発生します。
Starożytna grecja- okres klasyczny350. tolos w delfach
351. Panteon na Akropolu
352. Akropol w Atenach
353. amfiprostylos
354. peripteros
355. auriga z delf
356. wielka rafa koralowa australia
357. plac czerwony Rosja
358. Gruczoły surowicze
359. klon jawor kora
360. Kanał Koryncki
361. Parlament w Strasburgu
362. Mer de Glace
363. Lazurowe Wybrzeże
364. Lourdes
365. Klify Normandii
366. Notre Dame
367. Pomnik syrenki w Kopenhadze
368. Hradczan w Czechach
369. most Karola w Pradze
370. Dubrownik w Chorwacji
371. klon jawor drzewo
372. Santiago de Compostela
373. klon pospolity kora
374. fibule
375. wełna mineralna
ポーランド語 "という言葉co to"（wełna mineralna）集合で発生します。
dziadziudziadziu Materiały izolacyjne376. wióry osikowe
377. smoła
czarny jak smoła
ポーランド語 "という言葉co to"（smoła）集合で発生します。
dziadziudziadziu izolacje wodoodporne378. sklejka
Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.
379. Wełna kamienna
380. Styropian dalmatyńczyk
381. Otuliny do rur z polistyrenu ekspandowanego
382. czaszka
To nie jest ludzka czaszka.
W sztuce czaszka często symbolizuje śmierć lub ludzką śmiertelność.
383. żebra
384. kręgosłup
Jeśli zadbasz o kręgosłup, gdy jesteś młody, nie będziesz cierpieć na bóle pleców w późniejszym życiu.
mam "kręgosłup" przypięty do ciała "spinaczami"
Mam problemy z kręgosłupem.
Jedna z kul uszkodziła jego kręgosłup
On wyglądał jakby usunięto mu kręgosłup.
brak kręgosłupa moralnego
1. Pacjentowi zaplanowano operację na górny odcinek kręgosłupa. 2. Lek był wstrzyknięty bezpośrednio w jego kręgosłup.
385. wiatraki La Manchy
386. wiatraki Holandia
387. kości stopy
388. Parlament w Budapeszcie
389. opera w Sydney
390. La Plata
391. meczet w Arabii Saudyjskiej
392. Wezuwiusz
393. Etna
394. Monte Casino
395. Plac Dożów
396. Bazylika św Marka
397. Bazylika św Piotra
398. Greenwich
399. Tower Bridge
400. Balaton
401. Kapadocja
402. kanały i poldery w Holandii
403. Bosfor
404. Matterhorn
405. Kluczewska Sobka
406. Bajkał
407. Kreml
408. Cerkiew św Wasyla
409. Plac Czerwony
Jedziemy na Plac Czerwony do Moskwy / Na Placu Czerwonym znajduje się Mauzoleum Lenina
410. Fatima
411. Reichstag
412. Błękitna laguna na Islandii
413. klify Moheru
414. murale w Belfaście
415. kości ręki
416. skóra właściwa
417. kilimandżaro Tanzania
418. Tadż Mahal Indie
419. przęsło
420. prezbiterium
421. Skrzyżowanie naw
422. ornament z przedstawieniem plecionki celtyckiej
423. koło cierne walcowe
424. tuf wulkaniczne magmowe wylewne skrytokrystaliczne zasadowe
425. bazalt magmowe wylewne skrytokrystaliczne zasadowe
426. angkor wat kambodża
427. Manhattan Stany Zjednoczone
428. Bajkał Rosja
429. piramidy w Gizie Egipt
430. chrystus zbawiciel Brazylia
431. Nawy boczne
432. opera w sydney Australia
433. koloseum włochy
434. wielki mur chiński Chiny
435. Las Vegas Stany Zjednoczone
436. petra Jordania
437. wenecja włochy
438. karnawał w Rio Brazylia
439. budynki parlamentu brasilia brazylia
440. płaskowyż Nazca Peru
441. wyspy galapagos Ekwador
442. stonehenge wielka brytania
443. wielki kanion kolorado Stany zjednoczone
444. Nawa Głowna
445. tygiel z pokrywka
446. naskórek
447. Korek wlewu oleju silnikowego
448. tkanka podskórna
449. gruczoł potowy
450. gruczoł łojowy
451. naczynia krwionośne
Proszę zażywać witaminę C, aby wzmocnić naczynia krwionośne.
452. receptor ucisku
453. ciałko dotykowe
454. żołądek
Boli go żołądek.
Od kiedy boli panią żołądek?
Mój żołądek jest pełny.
Boli mnie żołądek, pewnie z nerwów.
455. wątroba
Ludzka wątroba waży około 1,5 kilograma.
