辞書 ポーランド語 - ポーランド語

język polski - język polski

zaimek liczebny ポーランド語で:

1. wiele


wiele wysp
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.
Interesuję się i mam wiele do czynienia z kulturą, życiem i sprawami bieżącymi Polski.
Czy jesteś w stanie przez wiele dni wędrować po pustkowiu nie spotykając się z nikim?
Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.
Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.
Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.
W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

2. ilekolwiek



3. ile


ile miast
Wujek zapytał: "Ile jest trzy dodać cztery?"
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.
Żeby być na bieżąco, czytaj gazety ile tylko się da.
Jestem dziś o tyle mądrzejszy, ile sobie wczoraj odpocząłem.
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Ważne jest to, na ile efektywnie wykorzystujesz dostępny czas.
Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.
Nikt nie jest w stanie oszacować, ile drobnych pieniędzy marnujemy w ciągu roku.
Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.
Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.
Dobry wieczór, na ile osób?
Na ile mogę pożyczyć tę książkę?
Dobrze. Ile?

4. ileś



5. tyle


Tyle wystarczy.
Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.
Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.
Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.
Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Jestem dziś o tyle mądrzejszy, ile sobie wczoraj odpocząłem.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Którąkolwiek drogę wybierzesz, potrwa tyle samo.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Mam z sześciu wujków i gdzieś tyle cioć.