metade ドイツ語で:

In der ersten Hälfte der Heianzeit führten Kukai und andere den esoterischen Buddhismus aus China ein, und die tantrische Kunst wurde geboren.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.

Die Hälfte der Schüler fehlt.

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?

Vor dem Hintergrund der von der zweiten Hälfte der Heianzeit bis zur Kamakurazeit aufblühenden Endzeitstimmung und der Reinen-Land Schule entstanden darauf die "neuer Kamakura-Buddhismus" genannten buddhistischen Schulen.

Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

Es ist halb neun.

Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Pharamp schnitt den Kuchen halb auf.

Ab halb eins hätte ich Zeit.

Wenn du in Angst lebst, lebst du nur halb.

Ich bin mit diesem Krimi halb durch.

Die Familie White kommt um halb elf in Tokio an.

Sie ist doppelt so alt wie ich, aber nur halb so schlau.

Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.

Wir kaufen ein halbes Kilo Karotten

Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.

Er sparte ein halbes Jahr lang, um sich eine erstklassige Stereoanlage kaufen zu können.

Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf.

Wenn der mit seinem fetten Hintern eine Arschbombe macht, ist danach das Schwimmbecken nur noch halb voll.

„Wissen Sie, wann sie ankommen?“„Heute Abend um halb zwölf.“