辞書 ポルトガル語 - ドイツ語
- 
sinal ドイツ語で:
1. zeichen
Was bedeutet dieses Zeichen?
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.
Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind.
Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
2. unterschreiben
Jeden muss die Liste unterschreiben.
Der Kunde soll den Kaufvertrag links unten unterschreiben
Nur hier unterschreiben.
Können Sie hier unterschreiben?
Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.
In Japan verwendet man zwar für alles seinen Namensstempel, aber in Wirklichkeit ist es auch oft ok, zu unterschreiben.
Er kann nicht einmal unterschreiben.
Er konnte nicht einmal mit seinem eigenen Namen unterschreiben.
Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
Bitte unterschreiben Sie hier.
Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.
ich unterschreibe, du unterschreibst, er unterschreibt, wir unterschreiben, ihr unterschreibt, sie unterschreiben, HABEN UNTERSCHRIEBEN, UNTERSCHRIEBEN
Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
Wo muss ich unterschreiben?
