辞書 ポルトガル語 - 英語

português - English

relação 英語で:

1. ratio ratio


The ratio of teachers to students is about 1 to 20.
Military analysts say that the ratioof attackers to defenders in a battle shoud be about three to one for the attackers to win
The ratio of women to men in our language program is about 5-3
Rectangle - this is a commonly used shape when designing homes and internal rooms and used in the ratio of 2:3 (width: length).
The school is trying to improve its pupil-teacher ratio
the male vs female ratio in our team is 1:100
the ratio of men to women at the conference was 10 to 1
price per earnings ratios
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

2. relation relation


What's your relation with him?
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
In relation to the last protests, we decided to think the entire problem once again.
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
"How do you know French?" "I have relations in Belgium."
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

3. relationship relationship


Their relationship wasn’t strong.
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
Drunken fights and more drunken sex characterize their excuse for a relationship.
Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
B1 a sexual or romantic friendship związek I don't feel ready for a relationship at the moment.