辞書 ポルトガル語 - エスペラント

português - Esperanto

parecem エスペラント語:

1. ŝajnas


Tio ŝajnas panei.
Ne perdi la paciencon, eĉ se ŝajnas maleble, jen tio estas pacienco.
Mi scias, ke ne veras, sed ja ŝajnas, ke la Suno turniĝas ĉirkaŭ la Tero.
Kaj kvankam la frazo "paco por la mondo" ŝajnas alloga, la aliro al paco en la mondo estas tre longa kaj plenplena je malbeleco.
Fremdakĉenta sindromo estas ĝis nun neklarigita medicina kondiĉo kie la paciento ne plu povas prononci sian gepatran lingvon ĝuste kaj ŝajnas havi fremdan akĉenton.
Kiam oni observas ilin post seso da jaroj aŭ pli, eĉ la plej belaj modoj ŝajnas al ni groteskaj, eĉ malgraciaj.
Malfaciligi facilan taskon ne ŝajnas saĝe.
Oni neniam koruptas la popolon, sed oni ofte trompas ĝin, kaj nur tiam ĝi ŝajnas voli la malbonon.
Post bona pripenso ŝajnas al mi ne tiel bona ideo uzi aviadilon, mi devintus uzi trajnon.
Ĉar vi multe ir-reiras, ŝajnas klare, ke vi ŝparus monon ĉe la benzinejo, se vi uzus pli malgrandan aŭton.
La parizaj policistoj ekstreme lertas siamianiere. Ili estas persistaj, geniaj, ruzaj, kaj tre kleraj pri la scioj, kiujn ĉefe iliaj devoj ŝajnas postuli, li diris.
Evoluigi sian parolkapablon de la angla ŝajnas al mi, kial li foriris studi eksterlande.
Precipe dum la lastaj 20 jaroj, la laŭdira ligo inter progresemaj prizorgaj politikoj kaj ekonomia fiasko en la nordeŭropaj landoj ŝajnas montri la malfacilecon daŭrigi kaj plenan socialan subtenon kaj internacian konkurencokapablon.
Kiam la suno de la kulturo subiras, ankaŭ la nanoj ŝajnas gigantoj.