辞書 ポルトガル語 - フランス語
- 
corrida フランス語で:
1. 
course
Il gagna facilement la course.
Il observait la course hippique avec ses jumelles.
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
La course s'est jouée à la photo-finish.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
Elle partit dernière à la course de 100 mètres mais rattrapa rapidement les autres participantes.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Le jockey jaune devança son concurrent de 12 secondes, et fut proclamé vainqueur de la première course.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
Le chien battait du flanc après cette longue course.
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.
2. 
courir
courir faire qch
J'aime courir.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
ici à la maison ne doit ni courir, ni fumée
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos.
J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.
Courir les magasins est devenu une corvée pour lui.
Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.
Des années à courir les marathons ont eu des effets négatifs sur mes genoux.
Courir est bon pour la santé.
