辞書 ポルトガル語 - フランス語

português - Français

falante フランス語で:

1. parlons parlons


Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
Parlons anglais.
Parlons tout en marchant.
Les modifications sont en cours au moment où nous parlons.
Parlons franchement !
Parlons sérieusement de votre avenir.
Il ne parle pas l'anglais. Quant au français, n'en parlons pas.
Parlons à présent des choses sérieuses!
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.
Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
Parlons autour d'une tasse de café.
Nous parlons de tuer le temps, comme si hélas ! ce n'était pas lui qui nous tuait !
Il sait même pas lire, ne parlons pas d'écrire.
Nous parlons au nom des jeunes Australiens.
Venons-en aux faits et parlons affaires.

フランス語 "という言葉falante"(parlons)集合で発生します。

Je m’appelle Jessica
C'est ma vie

2. bavard bavard


Marie est horriblement bavarde!
Mon voisin est bien bavard, il peut parler pour des heures.
George est assez bavard.
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
Celui-là, il est très bavard.
Tais-toi, bavard !