próximo フランス語で:

Peux-tu fermer la fenêtre?

J'ai entendu la porte se fermer.

Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer.

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.

Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

L’usine va fermer ! Là, c’est vraiment la fin des haricots.

C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.

Tu n'as qu'à fermer les yeux.

Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.

J'agirai suivant votre conseil.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Le jour suivant c'était Noël.

Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.

Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.

Helen descendit à l'arrêt suivant.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

Tourne à gauche au coin suivant.

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.

Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

À la prochaine !

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

La semaine prochaine, nous planifions de quitter Tokyo pour Osaka.

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.

Notre région pèsera pour que la prochaine réforme confie aux Régions l’attribution des aides.

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

La prochaine étape était la signature de ce document.

Cette grande entreprise va débourser plusieurs millions d'euros pour sa prochaine campagne publicitaire.

Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.

Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.

Es-tu proche de ta famille ?

Ton rêve se réalisera dans un avenir proche.

Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ?

Pourquoi vagabonder au loin ? Vois comme ce qui est bon est si proche.

Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche.

C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Il fut un proche pendant plus de 20 années.

Il n'a pas d'ami proche avec qui parler.

La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.

Ah, ne t'inquiète pas, un expert proche de l'Académie m'a attesté hier que mon français était bien.

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

Son nouveau travail est bien payé et est tout proche. Ainsi il a vraiment fait d'une pierre deux coups.

Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.