辞書 ポルトガル語 - イタリア語

português - italiano

cuidado イタリア語で:

1. attento attento


Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
Se non stai attento, finirai nei guai.
Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
Stai attento al tuo portafoglio.
Stai attento! Qui c'è un limite di velocità.
Dovresti essere più attento a quello che dici
È stato attento a farne menzione nella lettera.
Attento, signore, è scivoloso!

2. cura cura


Dobbiamo prenderci cura dei nostri genitori.
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
Si prende cura dei miei bambini.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza.
Ha dovuto prendersi cura di sua sorella.
Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.
Quando era ricercatrice scoprì una nuova cura.
Bisogna maneggiare con cura questa scatola.
Si prendono cura del cane?
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura.
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.