辞書 ポルトガル語 - イタリア語

português - italiano

ouvir イタリア語で:

1. ascoltare ascoltare


Gli piace ascoltare la radio.
Mi piace ascoltare la musica, ma mi piace ancora di più suonare.
Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.
Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.
Non devi ascoltare quello che dice.
La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Preferisco ascoltare la radio che guardare la televisione.
Quale CD vuoi ascoltare?
Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.
Non ascoltare quest'uomo.
Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
Si possono ascoltare programmi radiofonici in esperanto su internet.
Se volete ascoltare una storia spaventosa vi dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.
È molto divertente ascoltare musica.

イタリア語 "という言葉ouvir"(ascoltare)集合で発生します。

Divertir-se (vocabulário) - Divertirsi (vocabolario)
progetto italiano

2. sentire sentire


Possiamo sentire l'oceano da qua.
Riesco a sentire qualcosa.
Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.
C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
Un buon riposo mi fa sentire meglio.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
Posso sentire questa pralina di cioccolato?
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
Gli effetti dello studio si fanno sentire sui miei poveri neuroni.
Posso sentire i vostri commenti riguardo a ciò?
La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

イタリア語 "という言葉ouvir"(sentire)集合で発生します。

Top 500 verbos italianos 26 - 50

3. ascolta ascolta


Sta' zitto e ascolta!
Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.
Ascolta i saggi consigli di chi ha maggiore esperienza!
Ascolta bene ciò che dico.
Ascolta bene!
Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.
Stai zitto e ascolta, bambino.
Taci e ascolta, bambino.
Adesso ascolta il dottore o non guarirai.
Quando le gazzelle tremano la palude ascolta in silenzio.
Ascolta! Stanno suonando la mia musica preferita.
Ascolta di nuovo il disco e poi dimmi se ti piace.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.