conduce ドイツ語で:

Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

Viele Wege führen nach Rom.

führen zu

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich kann ein einfaches Gespräch führen. Diese Strasse führt zur Fabrik.

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Könntest du uns hinführen?

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

Ihr Verhalten war abweisend.

Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?

Wie kannst du ein solches Verhalten einfach schweigend hinnehmen?

Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.

Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.

Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.