vă rog ドイツ語で:

Ja, bitte!

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

Ich frage mich, ob Sie mir bitte sagen könnten, ob es ein Postamt in der Nähe gibt.

Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert. Würde bitte jemand sagen, dass das eine Lüge ist?

Wir müssen deinen Stuhl untersuchen, - bitte tue ein Stückchen deines nächsten Stuhlgangs in dieses Gefäß.

Bitte bringe mir eine Flasche Nagellackentferner aus dem Drogeriemarkt mit!

Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!

Vergessen Sie bitte nicht, ihrer großartigen Frau meine besten Grüße auszurichten!

Aber das Tatoeba-Projekt ist doch kein Wortparadies. Hört bitte damit auf, Wörter hinzuzufügen.

Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

Räumen Sie uns bitte ein Zeitfenster von 20 bis 30 Minuten für unsere Präsentation ein.

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!

hat gefallen

Sie hat schließlich Gefallen an diesem Haus gefunden.

Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.

Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.

Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.

Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.

Gefallen dir einige dieser Bilder?

Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.

Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.

Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.

gefiel - hat gefallen - Es gefällt mir das moderne Haus nicht.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.

Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.

Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.