в последнее время 英語で:

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

He died lately.

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.

I haven't seen him of late.