попытка 英語で:

It's my first attempt.

1. But, it- it was just our first attempt. / 2. Dylan, it was only your first attempt. / 3. You're confessing to the robbery and the murder attempt. / 4. Surely, you're not going to attempt this. / 5. I felt I should attempt one.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

Imogen of the Internet, in an attempt to save the earth, sketches exclusively in oekaki chatrooms instead of on paper.

They execute endless practice runs and then review their in‐flight decisions, attempting to hone their minds to select the best approach to any given scenario, particularly those that involve the use of deadly force.

What expression does she use to describe the act of attempting to start a conversation with someone

Barbara is attempting to run faster than ever, and I think she’s going to do it.

My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.

make an effort

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

Millicent adopts one new baby from a foreign country every year, which is a lot of effort to have someone live with you and shit on your carpet.

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.

приложить все усилия to make every effort