辞書 ロシア - スペイン語
- 
номер スペイン語で:
1. 
habitación
Habitación para alquilar.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
¡Dichoso niño! ¡Otra vez que se ha ido a jugar sin recoger su habitación!
Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación.
La madre entra en la habitación de Peter, y a pesar de que están las ventanas abiertas, se da cuenta de que Peter ha fumado.
No hace falta que me reprendas. Ya ordené mi habitación. "¿En serio?"
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.
La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.
2. 
número
¿Qué número calza?
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
