辞書 ロシア - フランス語

русский язык - Français

встреча フランス語で:

1. rencontre rencontre


La rencontre fut annulée.
Eh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard."
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Une femme, c'est une partie de plaisir ! Ne pourrait-on pas dire, quand on en rencontre une : voilà une belle nuit qui passe ?
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d’avis.
Vous êtes encore trop jeune pour bien connaître Paris, vous saurez plus tard qu'il s'y rencontre ce que nous nommons des hommes à passions.
La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.
C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

2. réunion réunion


réunion de famille
Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.
La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.
Il a une réunion d'orientation professionnelle. Donc, aujourd'hui, c'est juste toi et moi.
L'aveu de la cessation de paiement, ou aveu de faillite, est la déclaration par laquelle un commerçant informe le tribunal de commerce de la réunion dans son chef des conditions de la faillite.
À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
C'était après une réunion en Amérique qu'il décida d'écrire un livre pour les non-initiés.
Si ma femme appelle, dis-lui que je suis en pleine réunion importante et que je ne peux pas sortir.
Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.
Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
Je suis vraiment désolé, mais je suis obligé d’annuler notre réunion du 27 février.