отсутствие フランス語で:

Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

S'il vous plait excusez mon absence auprès de votre mère.

J'ai déploré son absence.

Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.

Il s'est éclipsé sur la pointe des pieds, comme s'il ne voulait pas qu'on s'aperçoive de son absence.

On a déploré votre absence pendant toutes ces années.

Son absence a été causée par une maladie.

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.

Il donna une explication à son absence.

Il est allé à l'école après une longue absence.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.

Personne ne remarqua son absence.

Il me manque.

Il nous manque des éléments pour reconstituer avec exactitude la scène du crime.

C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.

Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.

Je trouve que le lexique de Tatoeba manque furieusement de sexe.

Il manque par ex. l'option "seulement avec ce groupe de mots".

Le craquement du papier journal me manque parfois, mais je ne regrette pas l'encre fraîche qui tachait les doigts.

Il ne manque jamais une occasion d'insérer çà et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.

Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.

Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.

Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon.