подходит フランス語で:

La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.

J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.