辞書 ロシア - ポルトガル語

русский язык - português

то ポルトガル語で:

1. então


Então comecemos!
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
Meu pai nunca estivera fora até então.
Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.
O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

2. aquilo


Aquilo é um gato?
Você deve estar muito feliz porque faz aquilo de que gosta.
Isto é superior àquilo.
Ele desanimou ao ouvir aquilo.
Ele disse aquilo com dignidade.
Como devo saber o que digo, antes de ter ouvido aquilo que eu penso?
Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.
Sem se solucionar, o problema ficou por aquilo mesmo.
Quando eu perguntei se queria mais, ele disse que aquilo bastava.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.
Ao ver aquilo, ele se levantou.
Quem fez aquilo foi o Éamonn.
Eis porque Jesus enunciou, há quase vinte séculos: “Não é o que entra pela boca que contamina o homem, mas sim aquilo que, impropriamente, lhe sai do coração”.
Bom, olha aquilo!