辞書 スロバキア - フランス語

slovenský jazyk - Français

príšerný フランス語で:

1. bizarre bizarre


C'est bizarre.
Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.
Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.
Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Quelle idée bizarre !
Bizarre, le chat n’est plus sur grand-mère, elle doit probablement être froide.

2. terrible


C'est terrible!
Le loup, se sentant mordu par les chiens, lâcha Sophie et commença avec eux une bataille terrible.
Un terrible destin l'attendait.
Elle se déchargea de son terrible secret.
L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.
Je préférerais mourir que de vivre une expérience aussi terrible.
Quel terrible gaspillage !
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Tu as passé de bonnes vacances? - Non, pas terribles.
J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
Et on nomma cette princesse Morgane la Rouge, et elle fut une fameuse prostituée et une terrible égorgeuse d'hommes.
Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.