辞書 スウェーデン語 - スペイン語
- 
ansikte スペイン語で:
1. 
cara
Límpiate la cara.
¡Tócate los cojones! ¡Qué cara más dura tiene este tío!
¿Cara o cruz?
—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!
Y una vez al mes, con la cara compunjida, tenía que pasarse por la comisaría, pagando así por un delito que nunca cometió.
Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
En su cara aparecieron el temor y la preocupación.
La enseñanza en sí no es tan cara en mi escuela, lo más caro es el material.
En lugar de abofetearle, le escupió en la cara y se marchó desdeñosamente.
¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
Maneje con cuidado. No se olvide que la imprudencia se paga cara.
No me eches en cara que no le haya dicho nada, porque tú también podías haber hablado con él.
Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.
2. 
rostro
La sonrisa de su rostro se convirtió en una mueca helada al ver acercarse a su ex.
Le quedó una marca en el rostro después del accidente de auto.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Su rostro palideció.
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.
Su rostro se puso rojo.
Los resultados del trasplante de rostro no son muy convincentes.
A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.
