辞書 スウェーデン語 - フランス語

Svenska - Français

vind フランス語で:

1. grenier grenier


J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
De la poussière s'accumulait dans le grenier.
Il y a suffisamment de place dans le grenier.
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.
Je crois avoir entendu un bruit au grenier.
Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

2. vent vent


Le vent s'apaisa.
Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.
Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.
Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.
Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !
Quel vent !
Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Le proclamateur agita la vaste bannière de soie et vomit en son porte-voix à pavillon très évasé ce cri qui passa comme une bonde de vent au-dessus du vulgaire: À trois heures les héros!
Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.