något ハンガリー語:

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.

Csinálsz valami különlegeset?

Van valami jó trükk, vagy jó weboldal japán szoftverek letöltéséhez?

Az emberek sose adják fel szabadságukat, hacsak nem valami téveszme miatt.

A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle.

Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.

Vágyok valakit megölni, megbosszulni, valami őrültséget csinálni.

Be kell vallanom, hogy valami nyomja a lelkemet.

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

Ebből a drámából hiányzik valami. Csak egy egyszerű tanmese valódi mélység nélkül.

Valami különös dolgon akadt meg a szemem.

Lidia, főzöl valami ételt Magdalenának, Aniának, Piotrnek és Lechnek?

Minél inkább tilos valami, annál inkább népszerűbbé válik.

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

A magyarázata nem valami meggyőző.