辞書 スウェーデン語 - イタリア語
- 
ljud イタリア語で:
1. 
rumore
Meno rumore, per favore.
Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Il rumore del traffico è molto spiacevole all'orecchio.
Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
Si sentì uno strano rumore che veniva da dietro la porta.
Cos'è questo rumore?
Il rumore mi innervosisce.
C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
La musica che non trasmette sentimenti, immagini, pensieri, ricordi, è unicamente rumore di fondo.
Questo rumore è fastidioso.
È da maleducati fare rumore mentre si mangia.
Un rumore l'ha svegliato.
Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
2. 
suono
Il suono è meno veloce della luce.
L'aria è il mezzo del suono.
Suono sia la tromba che il piano.
Suono il piano.
Hai sentito quel suono?
Suono il pianoforte dopo la minestra.
Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.
Arrivò dopo il suono della campana.
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
La luce viaggia molto più velocemente del suono.
Nel tempo libero suono la chitarra.
Le cornamuse producono uno strano suono.
Ho sentito uno strano suono venire dal garage.
Riesco a sentire il suono nella tua mente.
