ครั้งแล้วครั้งเล่า 英語で:

I told you time and time again not to slam the door

I've told you time and time again - ​look before you ​cross the ​road.