辞書 トルコ語 - スペイン語
- 
iş スペイン語で:
1. 
trabajo
Yo trabajo.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Un día estaba yo pensando en cómo se diferencian las personas por el trabajo que realizan.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
Su trabajo es el de agarrar cajas y otros materiales de cartón en las calles de Río.
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano.
Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
2. 
trabajar
Deberías trabajar duro.
No sé si tiene fibromialgia o es que es un poco hipocondriaca, pero lo cierto es que lleva más de tres semanas sin venir a trabajar.
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
En nombre de tus colegas, escribe al director para pedir que cada uno pueda trabajar desde casa.
Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.
Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.
Después del final de la guerra, él tuvo la oportunidad de trabajar con la editorial Einaudi.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
3. 
empleo
no tener empleo
Él perdió su empleo.
Circula el rumor de que ella ha conseguido un nuevo empleo.
¿Qué clase de empleo busca usted?
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
¿Cuáles son las condiciones de empleo?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.
Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho.
Lea la sección de anuncios si busca empleo.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo.
4. 
negocios
Hago negocios en Internet.
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.
Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.
Tuve que encontrarme con alguien por asuntos de negocios.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
A pesar de sus esfuerzos, fracasó en los negocios.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
Él continuó los negocios por muchos años.
Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero.
5. 
concierto
Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Están escuchando un concierto.
Este concierto duró tres horas.
El concierto estuvo genial.
Nos apresuramos para no llegar tarde al concierto.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
El próximo domingo hay un concierto.
Fue Alice quien fue al concierto ayer.
A causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
El concierto se realizará el siguiente verano.
¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?
No puedo ir al concierto porque durante la misma semana tendré los exámenes en el conservatorio.
Me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto.
Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.
¡Date prisa! Empieza el concierto.
