辞書 トルコ語 - スペイン語
- 
konu スペイン語で:
1. 
asignatura
Para mí, la historia es una asignatura fascinante.
¿Cuál es la asignatura que más te gusta?
2. 
cuestión
Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Es cuestión de gustos.
A primera vista, la cuestión parecía fácil.
La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.
La cuestión es si él puede hacerlo.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Ganar o perder no es la cuestión.
Razonó la cuestión durante tres días.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
Esta cuestión es demasiado complicada como para que un estudiante de primaria la pueda resolver.
3. 
sujeto
Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
No hacía falta que nos ayudara el trabajo de aquel sujeto.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
