辞書 トルコ語 - スペイン語

Türkçe - español

suç スペイン語で:

1. crimen crimen


Cometió un crimen.
Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima.
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.
Todo crimen exige un castigo.
Su crimen merecía la pena de muerte.
Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.
Su implicación en el crimen era obvia.
La influencia que ese crimen produjo en la sociedad fue grande.
Después de haber consumado el crimen, el asesino se entregó.
La guerra es un crimen contra la humanidad.
Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.
No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.
Usted está sacando conclusiones contradictorias al decir que yo estaba presente en la escena del crimen.

スペイン語 "という言葉suç"(crimen)集合で発生します。

Crimenes en turco

2. delito delito


Cometió un delito muy grave
Decidí confesar el delito.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Y una vez al mes, con la cara compunjida, tenía que pasarse por la comisaría, pagando así por un delito que nunca cometió.
El abandono de menores es un delito.
Al estar prescrito el delito no lo condenaron.

3. culpa culpa


Mi culpa.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
El texto comienza con la descripción de una típica ciudad occidental, donde un hombre tiene un accidente con su moto por culpa de una mujer que cruza por una esquina sin mirar al semáforo.
Él me convenció de que no era su culpa.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.

スペイン語 "という言葉suç"(culpa)集合で発生します。

Ders 5-6 Cümleler ve Kalıplar