önemli フランス語で:

importante (w)

Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.

Bien que le problème du chômage ne puisse être ignoré, le problème de l'environnement est aussi important.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.

Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Je tiens à souligner que notre entreprise a connu un succès considérable.

L'Etat consacre chaque année une somme considérable pour l'entretien des routes.

Il a un revenu considérable.

C’est effrayant ce qu’on vieillit entre deux Expositions Universelles, surtout lorsqu’elles sont séparées par un laps considérable.

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances.