辞書 トルコ語 - フランス語

Türkçe - Français

yarışma フランス語で:

1. concours concours


L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
Bien qu'il le pût, il ne participa pas à ce concours, préférant passer du bon temps avec sa famille.
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
Il essaya de gagner le concours.
Elle a gagné 10 mille dollars au concours.
Les lots seront attribués à la fin du concours.
Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.
Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.
Evelina Sašenko a représenté la Lituanie au concours de l'Eurovision 2011.
Il voudrait participer au concours.

2. compétition compétition


Nous avons perdu la compétition.
J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
La compétition aura lieu également s'il pleut.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
De nombreuses entreprises sont en compétition pour les segments les plus rémunérateurs du marché.
Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
La compétition se termina en nul.
Les prix seront décernés au terme de la compétition.
Les ventes de la société augmentèrent grâce à une forte demande à l'exportation, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce.
Deux villes demeurent en lice dans la compétition.
Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.