辞書 トルコ語 - ポルトガル語

Türkçe - português

küçük ポルトガル語で:

1. pequeno pequeno


O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!
É pequeno demais.
Esse pequeno também é meu.
Quando eu era pequeno, eu podia dormir em qualquer canto.
No pequeno quintal sujo nunca se via ninguém.
Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades.
Este número está em notação científica por ser pequeno demais para escrever.
Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.
Qual é o problema?, perguntou o pequeno coelho branco.
A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...
Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal.
Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.
Todo menino pequeno precisa de um herói.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.

2. pouco pouco


Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
Sim, um pouco.
Pouco me importa a opinião dos outros.
Peça ao rapaz do assento seguinte que incline um pouco a cabeça para que possamos ver o filme.
Seria bom se parassem de pensar em vocês mesmos e pensassem um pouco mais no filho de vocês.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Esvazie as caixas com cuidado, pois contêm material pouco resistente.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
A nota musical "ut" foi substituída por "dó" em 1693, por ser um pouco difícil de pronunciar junto com as demais notas.
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.
Você conhece o Fausto? "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."
A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.

3. menor menor


Foi á cadeia por delitos menores.
Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Isto é menor que aquilo.
Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.
Ele só ouve a esposa. Eu, como mãe, não tenho a menor chance com ele.
Você não tem nada menor que isso?
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Nosso mundo está ficando cada vez menor.
O salário de um mestre é menor que o de um advogado.
Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
A população de Nova Iorque é menor que a população de Tóquio.
Não quero este chapéu. Tem algum com a aba menor?
O menor confessou ao delegado que ele era o responsável pela comercialização de LSD.