пропонувати ドイツ語で:

die Gelegenheit bieten

Bieten Sie Tagesausflüge an?

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Kontoführung ohne Mindestgehaltseingang.

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.

Das neue Museum hat für jeden etwas zu bieten

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

też anbieten

diese Kleinstadt hat nichts zu bieten to małe miasto nt [oder miasteczko nt] nie ma nic do zaoferowania

Diese Kleinstadt hat nichts zu bieten

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.

jemanden als Kandidaten vorschlagen

Darf ich etwas vorschlagen?

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.