Промінь フランス語で:

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.

Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !