辞書 ベトナム語 - ドイツ語

Tiếng Việt - Deutsch

nghi ngờ ドイツ語で:

1. verdächtige verdächtige


Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
Er schloss die Frau als Verdächtige aus.

2. zweifel zweifel


Ohne Zweifel!
Was die Welt vorwärts treibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.
Zweifel schützt vor Risiko.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
Ich konnte meine Zweifel in Bezug auf diese Sache nicht beseitigen.
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.
Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.
Meine Zweifel dahingehend haben sich vollständig verflüchtigt.
Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

3. vermuten vermuten


Die Suche wurde wieder aufgenommen, doch Sie vermuten das Schlimmste.
die Umstände lassen vermuten, dass...
Da es keine Beweise gibt, können wir nur vermuten, was die Ursache des Unfalls war.
Wir vermuten, es handelt sich um Vergiftung mit Schlangengift.
So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Vermuten ist danebenliegen.